back to
Tropical Diaspora Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MeM

by Mariana Per

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

about

Currently Mariana Per is releasing the single M and M produced by Sá Menina Produtora. This is the first poem that the writer and poetess Conceição Evaristo have asked to have a song for it, the song brings a swing and irreverence in an explosive refrain in Mariana's interpretation.

The song already reveals what we can expect from her first record called “Salmos, Axés e Alleluias” currently in production. This title was extracted from the poem Banzo by singer, composer, poet, producer multi-talented Renato Gama who is bringing compositions from his poetic treasure box with a modern, dancing and intense outfit.

lyrics

// Brazilian Portuguese

Nos olhos o fogo e o afago
denunciam desejos,
labaredas cozinham
pacientemente a espera.

A mulher quedou-se
e na quietude
encontrou a sua nova veste
que suavemente se desfaz
em corpos iguais
que se roçam.
Maria e Maria,
espelho único,
onde a outra face
é ela e ela.


// English

In the eyes the fire and caress
denounce desires,
flames cook
patiently waiting.

The woman stay
and in the stillness
found his new garment
that gently falls apart
in equal bodies
that rub against each other.
Maria and Maria,
single mirror,
where the other face
it's she and she.

credits

released April 29, 2020
M e M by Conceição Evaristo & Renato Gama

Bass / Guitar : Ronaldo Gama
Piano: Leandro Neri
Arrangements: Renato Gama
Recorded at Pele Preta Studio
Production by Sá Menina Produtora

license

all rights reserved

tags

about

Mariana Per São Paulo, Brazil

contact / help

Contact Mariana Per

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mariana Per, you may also like: